３月１１日に発生しました、東日本大震災により被災された皆様に心よりお見
舞い申し上げます。１か月が過ぎた今も規模の大きな余震が続いており、今何が
できるのだろうかと日々考えております。このメルマガ配信される頃には桜の見
頃も過ぎていることと思います。ピーク時の週末にお花見に行きましたが、外国
人観光客の姿をあまり見ることが無く、京都の観光産業の受ける影響は大きなも
のがあると感じております。
今回は、行政・公的機関の対応策についてわかる範囲内でまとめてみました。
長期化することが予測される中、早めの対策をお勧めします。
（中川が個人的に把握している情報であり、記載漏れがありましたらその際はご
了承ください。）
■東日本大震災に関する特別相談窓口が開設されています
震災の影響を受けられている企業さんは、早めに公的支援機関の相談窓口を利
用されてはいかがでしょうか？主な窓口は以下です。
（１）財団法人京都産業２１
http://www.ki21.jp/fukko/gienkin.pdf
（２）京都商工会議所
http://www.kyo.or.jp/kyoto/ac/news_092068.html
（３）（財）京都高度技術研究所
http://www.astem.or.jp/sien/
（４）大阪商工会議所
経営相談室：TEL ： ０６－６９４４－６４７２
■東北地方太平洋沖地震緊急融資が創設されました
地震発生後、原則として最近１ヶ月間の売上等が前年同月に比して２０％以上
減少しており、かつ、その後２ヶ月間を含む３ヶ月間の売上等が前年同月に比し
て２０％以上減少することが見込まれる方が対象です。（他にも対象条件があり
ますので詳細は下記ＵＲＬにてご確認ください。）
受付機関である金融機関への直接申し込みも可能なようですが、詳細がわからな
い場合は下記ＵＲＬの公的支援機関へ問合せ・相談されることをお勧めします。
また、融資申込みに向けて、事業計画の策定、資金繰り計画の策定、売上向上計
画の策定等も合わせて相談・検討されることをお勧めします。
（１）東北地方太平洋沖地震緊急融資（短期資金）の創設
（概要）
融資限度額：無担保 ３，０００万円
資金使途：運転資金
融資金利：年１．７％（固定金利）
融資期間：１年以内
（２）東北地方太平洋沖地震緊急融資（長期資金）の創設
（概要）
融資限度額：無担保 ８，０００万円、有担保 ２億円
資金使途：運転資金・設備資金
融資金利：年１．８％（固定金利）
融資期間：１０年以内
★詳細は下記をご参照ください
http://www.pref.kyoto.jp/kinyu/resources/23.4jishin.pdf
http://www.astem.or.jp/sien/news/index156.pdf
■セーフティネット保証（５号）対象業種が拡大されました
平成２３年度上半期のセーフティネット保証（５号）の対象業種が、
当初予定の４８業種から、東北地方太平洋沖地震などによる影響を踏まえ、
緊急避難的に、原則全業種である８２業種に拡大されました。
★詳細は下記をご参照ください
http://www.chusho.meti.go.jp/kinyu/2011/110323Extend-SN-5gou.htm
■労働者の雇用の維持に「雇用調整助成金」が活用可能です
原材料の入手が困難で製造ができない、来客が無い等のため事業活動が縮小し
ている場合等は、最寄りの労働局又はハローワークにて相談されることをお勧め
します。
雇用調整助成金（中小企業緊急雇用安定助成金を含む。）は、経済上の理由に
より事業活動の縮小を余儀なくされた事業主が、従業員の雇用を維持するために、
一時的に休業等を行った場合、当該休業等に係る休業手当相当額等の一部（中小
企業で原則８割）を助成する制度です。
■支給要件■
（１）雇用保険の適用事業主であること
（２）生産量又は売上高などの事業活動を示す指標の最近３ヶ月間の
月平均値がその直前又は前年同期に比べ５％以上減少していること
http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/2r98520000016exl.html
■輸出事業者向けに放射線検査の実施等に関する情報が掲載されています
諸外国から輸出品に関する放射線検査の実施や、放射線量に関する証明書の添
付を要求されるケースがあるようです。
経済産業省
http://www.meti.go.jp/earthquake/smb/index.html
日本貿易振興機構（ジェトロ）
http://www.jetro.go.jp/world/shinsai/
食品以外の物品の検査
http://www.jetro.go.jp/world/shinsai/20110318_11.html
食品の検査：京都市衛生環境研究所
http://www.city.kyoto.lg.jp/hokenfukushi/page/0000077602.html
大阪商工会議所
http://www.osaka.cci.or.jp/boeki/index.html
大阪商工会議所：緊急説明会
http://www.osaka.cci.or.jp/b/pdf11/110428fsk.pdf
企業として、（１）携帯電話等がつながりにくい状況における安否確認の方法、
（２）日頃からの防災訓練、（３）在宅勤務について考える等、個人として、（１）
避難場所の確認、（２）災害ダイヤルの使い方確認、（３）防災グッズの見直し等、
今回の震災を機に、防災・減災に対する意識をいまいちど高めたいと思います。
■執筆者プロフィール
中川 普巳重(なかがわ ふみえ)
近畿経済産業局 中小企業支援ネットワーク強化事業 上級アドバイザー
（財）京都高度技術研究所 経営・新事業創出支援本部 コーディネータ
中小企業診断士、ＩＴコーディネータ、日本経営品質賞セルフアセッサー、
(財)生涯学習開発団体認定コーチ、キャリア・デベロップメント・アドバイザー、
Ｅメール fumie-na@k4.dion.ne.jp
コメントをお書きください